The Brahmin's Dream Story in Hindi and English

Once upon a time, in a small village, there lived a poor Brahmin who struggled to make ends meet. One night, he had a vivid dream of a hidden treasure beneath a bridge in a distant city. The dream seemed so real that he decided to embark on a journey to find the treasure. He left his village and reached the city, where he discovered the bridge from his dream.
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में, एक गरीब ब्राह्मण रहता था जो अपनी जीविका चलाने के लिए संघर्ष करता था। एक रात, उसे दूर के शहर में एक पुल के नीचे छिपे खजाने का एक ज्वलंत सपना आया। सपना इतना वास्तविक लगा कि उसने खजाना खोजने के लिए यात्रा पर निकलने का फैसला किया। वह अपना गाँव छोड़कर शहर पहुँच गया, जहाँ उसने अपने सपने से पुल की खोज की।

As he began to dig under the bridge, the guards caught him and took him to the king. The Brahmin narrated his dream and his quest for the treasure. The king, amused, ordered his soldiers to dig where the Brahmin had indicated. To everyone's surprise, a treasure was indeed found buried under the bridge.
जैसे ही वह पुल के नीचे खुदाई करने लगा, पहरेदारों ने उसे पकड़ लिया और राजा के पास ले गये। ब्राह्मण ने अपना सपना और खजाने की खोज के बारे में बताया। राजा ने प्रसन्न होकर अपने सैनिकों को उस स्थान पर खुदाई करने का आदेश दिया जहां ब्राह्मण ने संकेत दिया था। हर कोई आश्चर्यचकित रह गया, जब वास्तव में पुल के नीचे एक खजाना दबा हुआ पाया गया।

The king rewarded the Brahmin with a portion of the treasure. Filled with joy, the Brahmin returned to his village, now a wealthy man. However, he couldn't shake off the desire for more riches. He yearned for another dream that would lead him to an even greater treasure.
राजा ने ब्राह्मण को खजाने का एक हिस्सा इनाम में दिया। ख़ुशी से भरकर, ब्राह्मण अपने गाँव लौट आया, जो अब एक अमीर आदमी था। हालाँकि, वह अधिक धन की इच्छा को त्याग नहीं सका। वह एक और सपने के लिए तरस रहा था जो उसे और भी बड़े खजाने तक ले जाएगा।

Questions and Answers:

Q1. What did the Brahmin dream about?
Q1. ब्राह्मण ने क्या सपना देखा?

A1. The Brahmin dreamt about a hidden treasure beneath a bridge in a distant city.
A1. ब्राह्मण ने दूर के शहर में एक पुल के नीचे छिपे खजाने का सपना देखा।

Q2. Why did the Brahmin decide to leave his village?
Q2. ब्राह्मण ने अपना गाँव छोड़ने का निर्णय क्यों लिया?

A2. He believed that the dream was a sign from the gods and that he should follow it to find the treasure.
A2. उनका मानना था कि सपना देवताओं की ओर से एक संकेत था और खजाना खोजने के लिए उन्हें इसका पालन करना चाहिए।

Q3. What happened when the Brahmin started digging under the bridge?
Q3. जब ब्राह्मण ने पुल के नीचे खुदाई शुरू की तो क्या हुआ?

A3. The guards caught him and took him to the king for attempting to dig under the bridge.
A3. पुल के नीचे खुदाई करने के प्रयास के कारण पहरेदारों ने उसे पकड़ लिया और राजा के पास ले गए।

Q4. What was the king's reaction to the Brahmin's story?
Q4. ब्राह्मण की कहानी पर राजा की क्या प्रतिक्रिया थी?

A4. The king found the story amusing and ordered his soldiers to dig where the Brahmin indicated.
A4. राजा को कहानी मनोरंजक लगी और उसने अपने सैनिकों को ब्राह्मण द्वारा बताए गए स्थान पर खुदाई करने का आदेश दिया।

Q5. What did they discover when they dug under the bridge?
Q5. जब उन्होंने पुल के नीचे खुदाई की तो उन्हें क्या मिला?

A5. They found a treasure buried under the bridge, just as the Brahmin had described.
A5. उन्हें पुल के नीचे दबा हुआ खजाना मिला, जैसा कि ब्राह्मण ने बताया था।

Q6. How did the king reward the Brahmin?
Q6. राजा ने ब्राह्मण को कैसे पुरस्कार दिया?

A6. The king rewarded the Brahmin with a portion of the treasure.
A6. राजा ने ब्राह्मण को खजाने का एक हिस्सा इनाम में दिया।

Q7. What was the Brahmin's reaction after becoming wealthy?
Q7. धनवान बनने के बाद ब्राह्मण की क्या प्रतिक्रिया थी?

A7. The Brahmin couldn't shake off the desire for more riches and yearned for another dream leading to greater treasure.
A7. ब्राह्मण अधिक धन की इच्छा को त्याग नहीं सका और अधिक खजाने की ओर ले जाने वाले एक और सपने की लालसा करने लगा।

Q8. What is the main lesson of the story?
Q8. कहानी का मुख्य पाठ क्या है?

A8. The main lesson of the story is that contentment and happiness cannot be achieved solely through material possessions.
A8. कहानी का मुख्य सबक यह है कि संतुष्टि और खुशी केवल भौतिक संपत्ति के माध्यम से प्राप्त नहीं की जा सकती है।

Q9. How did the Brahmin's dream affect his life?
Q9. ब्राह्मण के सपने का उसके जीवन पर क्या प्रभाव पड़ा?

A9. The dream led him to temporary wealth, but his continued desire for more riches left him discontented.
A9. सपना उसे अस्थायी धन की ओर ले गया, लेकिन अधिक धन की उसकी निरंतर इच्छा ने उसे असंतुष्ट छोड़ दिया।

Q10. What does the story teach us about human desires?
Q10. कहानी हमें मानवीय इच्छाओं के बारे में क्या सिखाती है?

A10. The story teaches us that insatiable desires can lead to dissatisfaction and prevent us from appreciating what we have.
A10. कहानी हमें सिखाती है कि अतृप्त इच्छाएँ असंतोष का कारण बन सकती हैं और जो हमारे पास है उसकी सराहना करने से हमें रोक सकती हैं।